Mój JScrollPane przesuwa zawartość widoku JPanelu. Kiedy uruchamiam aplikację, w JPanelu nie ma żadnej treści więc scroll jest nieaktywny, ale kiedy wątek odpowiedzialny za załadowanie treści do JPanela się skończy i zrobi repaint() to pojawia się treść w tym JPanelu, jednak scroll pozostaje dalej nieaktywny i rozciągnięty na całą długość, tak że nie można go przesuwać.
Jak zaaktualizować scroll tak aby stał się aktywny po załadowaniu treści do JPanelu?