Przekierowanie STDERR oraz STDOUT w jboss

Witam,
wie ktoś jak przekierować standardowe wyjście w jboss? Chcę sobie utworzyć osobne pliki z logami z STDOUT a osobne z STDERR.

Primo:
Wypisywanie czegokolwiek bezpośrednio na System.out lub System.err to zuo. Powinieneś używać jakichś frameworków do logowania, np logback + slf4j.

Secundo:
Jeśli już tak bardzo chcesz przekierowywać strumienie to możesz uzyć metod java.lang.System.setErr/setOut/setIn