witam

z góry proszę o wyrozumiałość bo nie jestem specem od programowania ... :)

a wiec tak... jako ze niedługo będę miał telefon oparty na systemie android HTC DREAM ( G1) , postanowiłem sobie napisać słownik polsko norweski ( mieszkam w Norwegii :) ) , jestem bardzo leniwy wiec użyłem sprawdzonego kodu z strony androida ( http://developer.android.com/guide/tutorials/views/hello-listview.html ) , niestety nie mam wiele wspólnego z Java ( w c++ pisałem programy ale tez nic zaawansowanego ) i nie wszystko działa tak jak powinno....

po pierwsze baza ... moja baza ma ponad 37000 haseł , wazy ponad 1mb w pliku txt. , kiedy wsadzę to do tablicy to wyskakuje error Too many constants, the constant pool for xxx would exceed 65536 entries... znalazłem w google rozwiązanie http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21283074 ... niestety nie działa.... :( teraz pytanie czy może lepiej ta bazę zrobić wsadzić do bazy w SQLITE czy może jest jakiś sposób żeby ten limit zwiększyć ?

jak już obciąłem bazę o jakieś 3/4 to zadziałało na emulatorze ... niestety działa to bardzo WOLNO a na dodatek po wpisaniu liter wyrazu nie pokazuje wyrazów z polskimi znakami (ąćźż )

na razie tyle.... :)

z góry dziękuje za pomoc i sugestie
Pozdrawiam
Matek