Dekompilator/kompilator pliku pomocy CHM (darmowy)

Witam.
Czy znacie może darmowy program do dekompilacji, a następnie stworzenia skompilowanego pliku pomocy CHM?
Jest taka sytuacja, że mam plik pomocy w wersji angielskiej - chcę go zrobić na wersję Polską... Nie chce mi sie tego tworzyc od podstaw... Chciałbym się zająć tylko tłumaczeniem...
Znalazłem w necie odpowiedni programik (shareware), ale niestety nie potrafi on poprawnie złożyć pliku pomocy do pliku .chm (nazwy nie pamiętam, piszę z pracy).
Pozdr

dekompilacja: http://www.gridinsoft.com/chm.php, a potem już standard: Microsoft Html Workshop

madmike napisał(a)

dekompilacja: http://www.gridinsoft.com/chm.php, a potem już standard: Microsoft Html Workshop

Dzięki... właśnie ten program (chmencoder.exe) używam do dekompilacji :)
Ale, właśnie szukam czegoś co by jednocześnie zdekompilowało i skompilowało z powrotem (jest to: http://www.zipghost.com/ ,ale nie działa poprawnie, tworzy błędną strukturę pliku)...
Program chmencoder potrafi poprawnie wydobyć pliki... ale jak je teraz skompilować? żeby plik pomocy wyglądał tak jak przed operacją tłumaczenia?...
Workshop Microsoftu jest programem w którym trzeba troche czasu spędzić (nie chce mi się/nie mam czasu na mozolne tworzenie struktury odnośników... - traktuje to jako ostateczność). Dlatego szukam programu, który stworzyłby z tych luźnych plików, gotową strukturę...
Pozdr

Przeciez Microsoft HTML Workshop dekompiluje tez - nic wiecej ci nie potrzeba. Pamietam ze wcale szybko mi to szlo, chyba nawet i odnosniki robil tylko trzeba bylo zaznaczyc taka opcje.

Nie pamietam dokaldnie, ale chyba tworzyl juz gotowy plik projektu do ponownego skompilowania.