Witam
Pilnie szukam edytora, który przeznaczony jest do pisania dokumentacji w standardzie DocBook opartym na XML.
Wiem, że to zwykły plik tekstowy w sumie, ale ma on bardzo specyficzną budowę a tę instrukcję piszą ludzie, który nie powinni głowić się nad tym jakiego tagu użyć do rozdziału a którego do nagłówka.
W tej chwili dokumentacja pisana jest w MS Wordzie a szef żąda zrobienia z tego pliku pomocy w standardzie CHM (i pewnie później dokument PDF). Konwersja z Worda jest koszmarna -> zapis do HTML -> edycja i poprawa ręczna -> jakiś konwerter -> cienki wynik w sumie...
Więc zaproponowałem DocBooka i zostało to w miarę przyjete ale nikt nie będzie pisał w notatniku - szczególnie, że trzeba dołączać dużo zdjęć i je opisywać - to musi być widoczne i przejrzyste dla ludzi nie obeznanych z technologią.
I druga sprawa - kilkadziesiąt stron jest już w Wordzie - zna ktoś jakiegoś konwertera? Niby Word 2003 ma możliwość zapisu w XML i znalazłem jakieś style XSLT WordXML->DocBook ale wychodzą krzaki na maxa - zero treści :|
Z góry dzięki za wszelkie sugestie - jest to dość istotna sprawa...