Podłączam się do @mr_jaro
Zależy od firmy. Ja będąc koderem miałem za zadanie zakodować layout na podstawie otrzymanej grafiki/PSD lub słownym opisem(słaba sprawa) Pierwszą kwestią jaka była brana pod uwagę przy ocenie mojej pracy, było odwzorowanie grafiki. Wymagane w skali 1:1, żadnych odstępstw od otrzymanego pliku.
Przydatny plugin do chrome Page Ruler, ale działa tylko przez serwer(nieraz niepraktycznie)
W razie wątpliwości lub optymalizacji (np. grafik wymyślił, że zwykle używany slider będzie wyglądał inaczej niż domyślnie, a przerobienie slidera zajęło by dużo czasu ) należało się z nim skonsultować i uzgodnić wszelkie zmiany.
W przypadku RWD, sam wymyślałem jak będzie się skalować dana strona. Narzucone były tylko breakpointy, a reszta w moich rękach.
U mnie nie musiałem znać żadnych Bootstrapów na pamięć, ale zdarzały się projekty, które były z nim wykonane, więc jakby nie patrzeć coś tam trzeba było wiedzieć.