W jaki sposób narysować dla subitema ikonkę, podejrzewam że trzeba coś pokombinować z OnAdwancedCustomDraw...? Dodam tylko że ListView ma styl vsReport.