Przekazywanie danych "z powrotem" - różne sposoby

Witam,

potrzebuje po wciśnięciu wybranego przycisku pobrać dane z określonej klasy i wylistować je w listbox'ie. Np. z class: operacjeNAsqlu, operacjeNApliku, operacjeNAserwerze, operacjeNAxmlu.

Moje pytanie jest takie jak to zrobić najefektywniej.

Czy wywołać funkcje np. .Pobierz() która zwróci mi moje dane w określonym typie np. Liście stringów.
Czy przekazać referencje do listbox'a w parametrze funkcji .Pobierz() i wypełnić liste w tej funkcji. (Coś w rodzaju wskaźnika z C++)

Czy użyć inny rodzaj przekazywania danych pomiędzy class'ami?

Co radzicie?

Ja bym zrobił to pierwsze czyli

wywołać funkcje np. .Pobierz() która zwróci mi moje dane w określonym typie np. Liście stringów.

Wiele zależy jak masz to tam w kodzie poukładane. Czy masz kontroler na przykład. Czy źródło danych może się zmienić w trakcie działania programu. Czy lista opcji może się zmienić w trakcie działania programu. Opcje możesz zwracać przez właściwość (property), nie musi być to metoda, jeżeli tylko robi return

Jeśli miałbyś zrobione porządne MVC to wtedy by było wiadomo jak to dobrze zrobić.
Powinno być tak: widok informuje o interakcji użytkownikiem, kontroler reaguje na tę notifikację i rząda aktualizacji modelu, model aktualizuje się i informuje zmianie, widok obserwując model reaguje na tę zmianę (wyświetla nową zawartość modelu).

Bez kodu nic więcej nie dostaniesz.

Nie wiem, co tam kombinujesz.. będziesz używał jeszcze te dane do czegoś, czy tylko trzeba je pokazać? Czy będzie konieczne rozróżnienie, z której klasy dane pochodzą? Co to znaczy "po wciśnięciu wybranego przycisku pobrać dane z określonej klasy" - czy jeden przycisk będzie do jednej, konkretnej klasy?

A delegaty?