[C++.NET] Transparent PictureBox

Witam, poszukiwałem sposobu na zrobienie przeźroczystego pictureBoxa.
Znalazłem: http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/winforms/thread/f43ed61e-6e15-41f8-801d-1e908810eed2

A, że potrzebuje to użyć w C++.NET próbowałem przełożyć:

#pragma once


ref class TransparentPictureBox :
public System::Windows::Forms::Control
{
private:
	System::Windows::Forms::Timer^ refresher;

	property System::Drawing::Image^ _image{

        System::Drawing::Image^ get() { return _image; }
		void set( System::Drawing::Image^ value ) { _image = value; __super::RecreateHandle();}

      } 

public:

	TransparentPictureBox(void){
	refresher = gcnew System::Windows::Forms::Timer();
	refresher->Tick += gcnew System::EventHandler(this,&TransparentPictureBox::TimerOnTick);
	refresher->Interval = 50;
	refresher->Start();
	}


	void TimerOnTick(System::Object^ sender, System::EventArgs^  e) {
	__super::RecreateHandle();
	refresher->Stop();
	}

	virtual void OnPaint(System::Windows::Forms::PaintEventArgs^  e) override{
		e->Graphics->DrawImage(_image, 0,0);
	} 

protected:
	virtual System::Windows::Forms::CreateParams^ get() override{
		System::Windows::Forms::CreateParams^ cp = __super::CreateParams;
		cp->ExStyle |= 0x20;
		return cp;
}		

};

jednak przy próbie dodanie nowej kontrolki Visual Studio 2008 wiesza się. Czy ktoś dostrzega jakiś poważniejszy błąd w przekładzie? Albo może inna alternatywa, by widzieć innego PictureBoxa który jest pod moim PictureBoxem ?

        System::Drawing::Image^ get() { return _image; }
                void set( System::Drawing::Image^ value ) { _image = value; __super::RecreateHandle();}

w C# było tu zwykłe pole, a ty zacząłeś kombinować. najpierw przetłumacz kod dosłownie, aż zacznie działać. potem będziesz kombinował.