Bry :)
Mam sobie dokument z polskimi znakami zapisanymi w ISO-8859-2
Pobieram sobie zawartosc tego dokumentu przez xmlHttpRequest i wstawiam do innego (obj.innerHTML = xmlHttpRequest.responseText) ... zamiast polskich znakow w dokumencie docelowym sa wyswietlane krzaczki, tak samo jakbym ustalil kodowanie ISO a w dok. uzywal kodowania win ...
Co nie tak? przeciez xmlHttpRequest nie powinien chyba interesowac sie naglowkiem odpowiedzi... w dodatku w naglowku tym nie powinno byc ustalonego kodowania, jako ze jest on zwyklym, czystym plikiem z sucha trescia...

//dobra,zrobilem to tak:

setRequestHeader("content-type","text/xml;charset=iso-8859-2");

nie myslalem ze kodowanie z request ma wplyw na kodowanie response ;)