XHTML, W3C, validator, mapy obrazu

Może zamiast gadać o co mi chodzi, dam dwa linki pod którymi jest wszystko - niewiele czytania, widać od razu, bo pierwszy to przykład.

http://www.veiled-chameleon.com/xhtml-test/image-map-invalid.html
http://www.tek-tips.com/gviewthread.cfm/pid/215/qid/870895

Oba po prostu wygooglowane.

Co o tym sądzicie?
Jakieś pomysły na rozwiązanie?
Petycja do W3C, żeby błąd wreszcie naprawili? Akcja "kretyn", tyle że nakierowująca słowa "W3C" na stronę z opisem tego babola?
Bo jakoś im się poprawiać tego nie chce...

Od razu mówię: odpowiedzi w tylu "nie używaj map" albo "nie używaj XHTML" nie wchodzą w grę - moderatorów bym prosił o uznanie ich za niezwiązane z tematem i przeznaczone do kasacji...

hmmm... dwa pomysły:

• wyświetlić to przez JavaScript
• cofnąć się o jeden numerek wstecz na XHTML 1.0
  a tu artykuł, co by mógł do tego zachęcić:
  http://marcoos.jogger.pl/comment.php?eid=23069&startid=200402

No cóż, drugi sposób jest chyba najsensowniejszy - nawet validator to przełknął...
Ale mimo wszystko by się przydała poprawka w XHTML 1.1, w końcu co to za standard w którym jest tak debilny błąd?

Poza tym, się jeszcze jeden problem pojawił (dość stary serwis na XHTML+CSS przenoszę): czym marquee zastąpić nie zmieniając wyglądu strony?
Może to na inny temat, ale nie chcę jeszcze jednego zakładać żeby nie śmiecić :)

A tak na marginesie, twórców IE powinno się rozstrzelać wiatrówką ładowaną gwoździami - jak tylko próbuję jakąś tabelkę na CSS przerobić, Mozilla i Konqueror wyświetlają dobrze, ale IE się na tym wysypuje... A olać go nie mogę, bo używa tego syfu większość odwiedzających...

czym marquee zastąpić nie zmieniając wyglądu strony?

Bedzie ciezko, z tego co wiem marque wymyslil se IE i w standardach go nie ma. Moze jakis JS?