Rozrastające się/eksplodujące wyrazy

Witam,

Chciałbym stworzyć kod, za pomocą którego, gdy kliknie się na wyraz w zdaniu umieszczonym na stronie http://levitated.net/daily/levFungii.htmlczka, składającego się z linii prostej, bądź krzywej Béziera oraz kwadratu/prostokąta zawierającego kolejne zdanie, bądź słowo. W mechanice, coś w rodzaju tej klasyki flashowej: http://levitated.net/daily/levFungii.html ale oparte na słowach.

Dla zobrazowania szkic:

http://bayimg.com/oaonAaafC

Czy coś takiego jest możliwe w CSS i JavaScript, a jeśli tak, od czego zacząć? Może jest już coś zbliżonego gdzieś już zrobione, na czym mógłbym się oprzeć. Przeszukałem już wiele stron z eksperymentami w CSS/JavaScript i niczego niestety nie znalazłem

Łatwiej będzie w canvas, niż układając elementy HTML. Tyle Ci mogę podpowiedzieć.

OK, dzięki, zawsze to jakaś informacja, gdzie się kierować.

Ja zamiast canvas polecę Ci SVG i do tego D3.js. Gdzieś tam są chyba nawet przykłady czegoś podobnego jak ty chcesz zrobić.