Kodowanie danych w bazie i eksport do XML

Czesc,
Napisalem skrypt w PHP, ktory wyciaga dane z odpowiedniej tabeli w bazie i generuje z nich dokument XML. Wszystko smiga, tylko mam problem z kodowaniem. Caly moj portal (jPortal) jest ustawiony na kodowanie ISO 8859-2 (wiec domniemam ze dane w bazie tez sa kodowane tym kodowaniem).

Kiedy w skrypcie ustawie kodowanie ISO 8859-2

fragment kodu:

  while ($row = mysql_fetch_row($idzapytania)){
	$doc = new DOMDocument('1.0', 'ISO 8859-2');

To wywala mi błąd:

Warning: DOMDocument::saveXML() [function.DOMDocument-saveXML]: output conversion failed due to conv error, bytes 0xF3 0x6A 0x20 0x70 in /home/bull/public_html/egzomobile.php5 on line 44

Moj wpis w bazie z danymi wyglada tak:

<!-- NL2BR true //--><font color=\"green\"><b>Informacje dla pocz&#261;tkuj&#261;cych hodowców ptaszników</b></font>
<br />
<br /><b>Jakiego ptasznika na pocz&#261;tek?</b>
<br />
<br />Ciężko dokładnie wypisać gatunki, które są najłagodniejsze, ponieważ łagodność to cecha osobnicza. W  każdym gatunku znajdą się osobniki łagodniejsze jak i te bardziej agresywne, ale z pewnością ptaszniki z rodziny Brachypelma będą najodpowiedniejsze ze względu na wytrzymałość na wahania temperatury, wilgotności i inne błędy początkującego terrarysty.
<br />
<br />Warto tez napisac, ze wszystkie Ptaszniki z rodziny Brachypelma maj&#261; jad porównywalny do jadu pszczo&#322;y!

Sa tez wpisy bez tych &#261 i innych ampów zamiast polskich znakow.

Kiedy natomiast generuje te XMLe z kodowaniem UTF-8 to dokument wyglada tak:

<article>
<title>Opis Avicularia metallica</title>
<author>dufus</author>
−
<text>
<!-- NL2BR true //--><font color=\"green\"><b>Avicularia metallica</b> - Ptasznik metaliczny</font>

<br />

<br /><b>Wyst&#281;powanie:</b> 

<br />Avicularia metallica na wolno&#347;ci wyst&#281;puje w Kolumbii, Brazylii i Surinamie. Polska nazwa to Ptasznik Metaliczny. Zosta&#322; sklasyfikowany w 1875 roku przez Cambridge\'a.

<br />

<br /><b>Wygl&#261;d:</b> 

<br />Doros&#322;e i m&#322;ode ca&#322;kowicie r�&#380;ni&#261; si&#281; ubarwieniem. Doros&#322;e s&#261; czarne z metaliczno-niebieskim po&#322;yskiem, odw&#322;ok porastaj&#261; d&#322;ugie czerwonawe w&#322;oski, ko&#324;c�wki od�&#380;y s&#261; r�&#380;owe, a ko&#324;czyny g&#281;sto ow&#322;osione.

Czyli sa te &#ampy oraz zamiast literki ó jest "pytajnik".

Czy idzie to jakos obejsc? Kiedys gdzies czytalem, ze jest jakies narzedzie w PHP do przekodowania tekstu, tylko nie moge przypomniec sobie nazwy...

Bede bardzo wdzieczny za najmniejsza pomoc...

Bullek

Okej znalazlem narzędzie do konwersji kodowania.
Narzedziem iconv zmienilem podczas tworzenia dokumentu XML kodowanie z ISO 8859-2 na UTF-8

Wszystko fajnie, tylko w niektorych (starszych) artykulach w bazie danych są te znaczniki &#amp zamiast polskich znakow.

czyli:

<!-- NL2BR true //--><font color=\"green\"><b>Informacje dla pocz&#261;tkuj&#261;cych hodowców ptaszników</b></font>
<br />
<br /><b>Jakiego ptasznika na pocz&#261;tek?</b>
<br />
<br />Ciężko dokładnie wypisać gatunki, które są najłagodniejsze, ponieważ łagodność to cecha osobnicza. W  każdym gatunku znajdą się osobniki łagodniejsze jak i te bardziej agresywne, ale z pewnością ptaszniki z rodziny Brachypelma będą najodpowiedniejsze ze względu na wytrzymałość na wahania temperatury, wilgotności i inne błędy początkującego terrarysty.
<br />
<br />Warto tez napisac, ze wszystkie Ptaszniki z rodziny Brachypelma maj&#261; jad porównywalny do jadu pszczo&#322;y!

Czy idzie je wywolac w pliku html w taki sposob, aby przegladrka (docelowo Internet Explorer Mobile) wyswietlala tekst odpowiednio z polskimi znakami?
Czy pzoostaje mi tylko napisac skrypt zamieniajacy kazdy &amp na polski znak ?