[CMS] System dla prowadzenia tłumaczeń (gettext)

0

Witam, poszukuje CMSu, który pomógł by mi zorganizować tłumaczenia z udziałem gettext. Tj. import plików *.pot, tłumaczenie online (przez wielu userów), export plików *.po, sugerowanie tłumaczenia jeśli znajduje się już takie w bazie itp.
Jeśli ktoś kojarzy - 'Ubuntu Launchpad' posiada coś takiego właśnie. Natknąłem się na NetBabel, ale skrypt niemiłosiernie się sypie (i prawdopodobnie został porzucony przez developerów).

0

A jakaś konkretna wtyczka jest do tego czy coś?

0

Drupal ma wbudowaną obsługe wielu języków, dodatkowo umożliwia eksport i import wymienionych plików. Wszystko jest w standardzie. Jako alternatywę można wykorzystać tez cakePHP, ale jest to framework i trzeba by samemu zająć się otoczką.

0

Chyba nie zrozumiałeś dokładnie moich intencji. Nie szukam CMSu ogólnego zastosowania jak drupal czy joomla, ale takiego w którym mógłbym zorganizować pracę zespołu tłumaczącego pliki *.po (innych programów). Łatwa ich edycja, przeglądanie, eksport, import itp.

0

No to zainstaluj sobie Drupala włącz moduł Localize i zobacz jak to k..... mać wygląda, dobrze ciebie zrozumiałem.

0

mephir napisal ci odpowiedz

Drupal ma w sobie moduly, wystarczy w panelu administracyjnym wlaczyc sobie modul Lacalize, potem sciagnac sobie z neta jezyk polski (CMS DRUPAL POLISH w googlach :) ) a potem dac tylko na import i ustawic go sobie jako "defolta"

chyba nic trudnego ?

1 użytkowników online, w tym zalogowanych: 0, gości: 1