Symfony 1.4, Admin Genrator , Credentials

Witam, najpierw pozdrawiam wszystkich forumowiczów - bo to mój pierwszy post.
Niestety pierwszy i od razu potrzebuję pomocy. Mam problem z Admin Generatorem w SF .1.4,
Dwa takie przypadki:
price: {label: Cena, help: "Cena za jedną jednostkę miary", credentials: [offerent]}

      list:
        title: Katalog produktów
        display: [=name, price, unit,  seller, industry, avail, created_at, updated_at, deleted_at ]
        object_actions:
          _show:
          _edit: {credentials: [owner]}
          _delete:

w pliku generator.yml i niestety nie działa tzn. pole i akcja zawsze się wyświetla nie zależnie od uprawnień. :( , przeszukałem googla i ludzie też mają od czasu do czasu takie problemy ale bez odpowiedzi :(. Może ktoś z forumowiczów się z tym zetknął ? Oczywiście sfGuard jest zainstalowany, działa poprawnie, role i permissions są skonfigurowane i konto na w sesji widoczne odpowiednie uprawnienia.

Dziękuję za ewentualną pomoc

UPDATE: Na polach działa nie działa na akcjach mam przypuszczenie, że jest to wina jrollera jako pkuginu z theme: jroller, on chyba sam buduje item action (nie działa ani lablowanie ani i18n) i chynba będą musiał to przerobić.