Gdy uzytkownik wchodzi na strone tworz jakis klucz sesji dla niego. Gdy ten uzytkownik czyta jakis artykul zapisz przy tym kluczu sesji ze ten user czytal ten artykul. Zrob tak przy kazdym artykule. Gdy inny uzytkownik wejdzie na ten art to poszukaj innych uzytkownikow ktorzy takze czytali ten sam artykul i majac id ich sesji sprawdz jakie inne artkuly czytali. Tylko te dane zapisuj jakos w bazie ;)
Tak to mozna zrobic najszybciej i najprosciej. Wypadaloby co jakis czas czyscic te dane o sesjach i o artykulach bo wiadomo ze z czasem pojawiaja sie nowe artykulach i stare moga byc rzadziej czytane i bez sensu aby je takze promowac skoro byly popularne kiedys a nie teraz.