[php] imagejpeg zapis do pliku-problem ze sciezka

dzien dobry
mam maly problem znalazlem w necie taki oto generator miniaturek

<?

$galeria="mini";
$nazwa= "test-php3.jpg";

$out =$galeria . "/" . $nazwa;
//$out= $nazwa;
echo "$out<BR>";

$file = "test.jpg";//$uploadfile;
$max_width = 300;
$max_height = 100;
$size = GetImageSize($file);
$width = $size[0];
$height = $size[1];
$x_ratio = $max_width / $width;
$y_ratio = $max_height / $height;
                         
if (($width <= $max_width) && ($height <= $max_height)) {
     $tn_width = $width;
     $tn_height = $height;
} else 
   if (($x_ratio * $height) < $max_height) {
        $tn_height = ceil($x_ratio * $height);
        $tn_width = $max_width;
   }  else {
              $tn_width = ceil($y_ratio * $width);
              $tn_height = $max_height;
              }
                         
$src = ImageCreateFromJpeg($file);
$dst = ImageCreateTrueColor($tn_width,$tn_height);
                             
ImageCopyResampled($dst, $src, 0, 0, 0, 0, $tn_width,$tn_height,$width,$height);

if(ImageJpeg($dst, $out, 85))
{
echo " ok zapisane<BR>";
}else{echo " dalej cos nie dziala ;P<BR>";}

ImageDestroy($src);
ImageDestroy($dst);
?>

i bardzo fajnie dziala tylko ze... gdy chce uzyc imagejpeg gdzie drugim parametrem jest tylko nazwa obrazka np test-php.jpg to dziala fajnie obrazek sie robi zapisuje cacy ;p ale gdy chce jako drugiego parametru uzyc nazwy folderu i obrazka to zaczyna sie maly problem ... probowlaem np tak "mini/test-php.jpg" i nic
bede bardzo wdzieczny za pomoc