Czy są wśród nas maniacy half-life'a 2?? Jeżeli tak, to na pewno ucieszy ich wiadomość, że nieoficjalne (ale bardzo dobre) spolszczenie do tej słynnej (i legendarnej) gry jest już gotowe! Można je ściągnąc stąd: http://www.half-life2pl.info/download.php?id=001
ale czy chodzi z piratem?
ja jestem maniakiem, ale jakoś mnie to nie cieszy... polskie wersje językowe przeważnie nie robią nic oprócz psucia klimatu :P
// dodatkowo, czy kilowanie i umieranie po angielsku jakoś specjalnie różni się od tej samej czynności w języku polskim ? [mf]
// powiedziałem że przeważnie, w konkretnego hl'a 2 jeszcze nie gralem
ale czy chodzi z piratem?
No niestety OFICJALNIE nie, ale po drobnych przeróbkach na pewno (nie wiem jakich, mam oryginała ;p)
ja jestem maniakiem, ale jakoś mnie to nie cieszy... polskie wersje językowe przeważnie nie robią nic oprócz psucia klimatu :P
To spolszczenie nie zepsuje klimatu, MOD ten po prostu robi napisy na dole ekranu tłumacząc to, co postacie z gry akurat mówią. W każdej chwili można wyłączyć.
czyli najprostsze z mozliwych tlumaczen - podmiana 1 pliku i juz - angielskie napisy mozna wlaczyc w menu.
I tak juz skonczylem :P
czyli najprostsze z mozliwych tlumaczen - podmiana 1 pliku i juz - angielskie napisy mozna wlaczyc w menu.
I tak juz skonczylem :P
Najprostsze? No nie wiem, raczej nie było najprostsze, dlatego nie jest tak jak mówi Kooba. Po przetłumaczeniu gra ma nadal sens. A co do podmiany pliku, to nie byłbym tego taki pewien... po zainstalowaniu MOD zajmuje ponad 100 mB ..
A przejśc to ja też już przeszedlem, ale na easy, a teraz zacząłem przechodzić na MEDIUM, bo tamto przechodziłem na czuja :d
Na piracie też się pogra :)
Dziś po 1 min. wymyśliłem coś takiego:
- wrzucamy folder hl2pl co katalogu z Half Lifem 2
- uruchamiamy grę z parametrem
-game hl2pl
- przydałoby się jeszcze przegrać katalog SAVE z katalogu hl2 do hl2pl