Czy poświęcenie roku codziennej nauki 1h dziennie wystarczy do płynnego czytania mang? Mam na myśli głownie strony takie jak Duolingo, Memrise, oraz nie miałam do czynienia z innymi azjatyckimi językami. Czy w Polsce jest zapotrzebowanie na osoby ze znajomością tego języka?
0
1
いいえ 日本語 は 難しい です
a tak poważnie to zacznij i się przekonasz ile to zajmuje, bo każdy uczy się inaczej
ja bez nauczyciela radziłam sobie słabo, zorganizowany kurs jednak dużo daje
1
Interesowałem się parę miesięcy temu tematem. Głównie sens ma być tłumaczem jp->ang i ang->jp, a potem ewentualnie ang->pl pl->ang pomimo, że tłumaczenie tłumaczenia już nie jest tłumaczeniem. Biegły, przysięgły zarobi bardzo dużo, ale ciężko dojść do takiego poziomu i spełnić formalne wymagania.
1
Nie uczyłem się japońskiego, ale od prawie roku brnę przez chiński. Powiedziałbym że poświęcam na naukę koło 8 godzin tygodniowo od 8 miesięcy. Póki co cieszę się gdy umiem przeczytać zdanie (a co dopiero zrozumieć). Japoński ma hiraganę i katakanę, ale ma również kanji, czyli znaki wywodzące się od chińskiego pisma. Z tego co mi wiadomo, znaki te pojawiają się tak często, że nie można sobie pozwolić na porzucenie nauki. Tak więc nie wróżę szybkiej płynności (szczególnie, że mam nauczyciela, a nie tylko aplikację).
0
Uczyłem się japońskiego przez 2 lata po 14h tygodniowo. Po tym czasie swobodnie mogłem konwersować na "codzienne" tematy i czytać prasę ogólną. Niestety przez ostatnie 10 lat nie korzystałem z języka i teraz moja znajomość jest na poziomie bardzo podstawowym.
0
Na Uniwersytecie Śląskim jest kurs, jest też japonistyka zdaje się że licencjat i magister.
Chyba najszybciej nauczysz się na kursie z tego względu że znaczki musisz czytać z odpowiednim akcentem. Są w PL ludzie, którzy umieją japoński, wiem że można dość łatwo znaleźć korepetytora. Poza tym jak wszędzie, uczyć się, ćwiczyć, pisać, czytać. Możesz też popróbować w japońskim internecie, na japonce, benkyo, albo zaczepiając jakiegoś japończyka. Niestety nie są już tak skorzy do rozmów z Polakami po kompromitacji z lutego 2015r.
Natomiast na Uniwersytecie Tokijskim jest polonistyka i jest to dość oblegany kierunek więc jak będziesz mieć szczęście to trafisz na jakiegoś studenta właśnie tego kierunku.
0
Jak się przyłożysz to są duże szanse powodzenia. O tyle łatwy sobie stawiasz cel, że w mangach raczej się nie używa kanji (albo są opisy kaną przy każdym), przynajmniej w tych adresowanych dla dzieci i młodzieży. Pewnie nie będziesz rozumieć wszystkich słów, ale przyjemność czerpać jak najbardziej. Oczywiście dużo zależy od tego jak sobie zorganizujesz naukę, czy będziesz uczyć się właściwych słów, itd. Oczywiście też zakładając że w 100% odpuścisz sobie kanji, pisanie i mówienie. Bierne zdolności językowe wyrobić stosunkowo łatwo.