Jak oceniacie tłumaczenie? Daje radę czy lepiej zakupić po ang.?
0
2
Kupiłem, czytam, nie znam tekstu oryginału, ale jest napisana (czyt. przetłumaczona) tak, że całkiem nieźle się czyta
0
Czytałem wersję polską. IMO warto.
Jest parę drobnych błędów w tłumaczeniu, ale nie zaburzają one przekazu i łatwo je sobie potem w głowie poukładać. Generalnie, bardzo dobra książka.
1
ZAMÓWIŁEM PO angielsku BO MNIE STAĆ BO PROGRAMUJĘ W R.
0
Ja programuję w Javię więc też jako biedak zamówiłem po Polsku i jest całkiem spoko. Helion raczej wydaje ideałów, a ta książka daje radę.
Mistrz czystego kodu to książka lekka i ciekawa, ale raczej nieprzydatna. Może częściowo ukierunkować widzenie na branżę, chociaż ja bym bardziej polecał kupić ją na wakacje jako czytadło na plażę.