Korzystanie w programie z obcej bazy danych a prawo

Ponieważ czasem takie tematy zdarzają się na forum, sam jestem ciekaw jak to wygląda od strony prawnej... Pytanie z mojej strony w tej chwili czysto teoretyczne.

Przypuśćmy taką sytuację: mój klient posiada zakupiony, w pełni legalny program zawierający bazę produktów z jakiejś branży. Program jest czymś w rodzaju katalogu - pozwala na sprawdzenie parametrów towaru, kodów, ceny i niewiele więcej.

W tym momencie zlecając mi napisanie programu magazynowego/fakturującego wskazuje, że ten program do napisania powinien korzystać z bazy danych katalogu, który posiada.

Czy wolno mi to zrobić? Czy wolno mi złamać algorytm szyfrowania danych, o ile producent katalogu takie szyfrowanie zastosował?

Jako laik w prawie mogę sobie na swoją korzyść tłumaczyć zapis ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych:

Art.75 napisał(a)

2. Nie wymaga zezwolenia uprawnionego:

1. sporządzenie kopii zapasowej, jeżeli jest to niezbędne do korzystania z programu komputerowego. Jeżeli umowa nie stanowi inaczej, kopia ta nie może być używana równocześnie z programem komputerowym;
2. obserwowanie, badanie i testowanie funkcjonowania programu komputerowego w celu poznania jego idei i zasad przez osobę posiadającą prawo korzystania z egzemplarza programu komputerowego, jeżeli, będąc do tych czynności upoważniona, dokonuje ona tego w trakcie wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania lub przechowywania programu komputerowego;
3. zwielokrotnianie kodu lub tłumaczenie jego formy w rozumieniu art. 74 ust. 4 pkt 1 i 2, jeżeli jest to niezbędne do uzyskania informacji koniecznych do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego
   z innymi programami komputerowymi, o ile zostaną spełnione następujące warunki:
   a) czynności te dokonywane są przez licencjobiorcę lub inną osobę uprawnioną do korzystania z egzemplarza programu komputerowego bądź przez inną osobę działającą na ich rzecz,
   b) informacje niezbędne do osiągnięcia współdziałania nie były uprzednio łatwo dostępne dla osób, o których mowa pod lit. a,
   c) czynności te odnoszą się do tych części oryginalnego programu komputerowego, które są niezbędne do osiągnięcia współdziałania.

3. Informacje, o których mowa w ust. 2 pkt 3, nie mogą być:

1. wykorzystane do innych celów niż osiągnięcie współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego;
2. przekazane innym osobom, chyba że jest to niezbędne do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego;
3. wykorzystane do rozwijania, wytwarzania lub wprowadzania do obrotu programu komputerowego o istotnie podobnej formie wyrażenia lub do innych czynności naruszających prawa autorskie.

Wiem, że jest tu parę osób, które prawo fascynuje ;) Więc może któraś z nich się wypowie?

xeo545x39 napisał(a)

To i od razu daj na http://forumprawne.org/
A co, złą kategorię wybrałem? A może złe forum? - temat dotyczy programowania....
Jestem po prostu ciekaw opinii osób stykających się z takimi problemami, a nie suchej prawniczej wykładni...

Nie wiem co stanowi prawo, w mojej praktyce, w opisywanej sytuacji klient zwracał się do twórcy katalogu z pytaniem czy można.

Czy ten katalog nie ma żadnej umowy licencyjnej?

To akurat pytanie czysto teoretyczne - ale w sytuacjach z którymi miałem do czynienia nie było zapisów co do wykorzystania zgromadzonych danych. Inna sprawa - ja sobie mogę to tłumaczyć w ten sposób, że nawet, jeśli producent oprogramowania napisze, że "zabrania się dekompilowania programu", to jest to nie w zgodzie z wyżej cytowanym prawem autorskim. No ale to jest moja interpretacja laika w dziedzinie prawa...

Inna sprawa, że ja "zapłaciłem za możliwość korzystania z tych danych" kupując program, a po prostu nie podoba mi się np. sposób wyszukiwania, prezentacji tych danych - na dobrą sprawę tworzę tylko "nakładkę" na ich program... Nie ingeruję w zapis danych, nie ingeruję w sam program.

Twórcy oprogramowania GIS rozróżniają licencję na odczyt w nawigacji samochodowej za pomocą ich oprogramowania oraz na przetwarzanie danych za pomocą zewnętrznego oprogramowania. W tym ostatnim przypadku licencja jest wielokrotnie droższa. Jeżeli jednak licencja tego nie przewiduje, a baza jest zaszyfrowana to może sugerować, że twórca nie zezwala na wykorzystanie w inny sposób niż za pomocą swojego programu.

W cytacie nie pogrubię, więc wklejam:

2. Nie wymaga zezwolenia uprawnionego:

1. sporządzenie kopii zapasowej, jeżeli jest to niezbędne do korzystania z programu komputerowego. Jeżeli umowa nie stanowi inaczej, kopia ta nie może być używana równocześnie z programem komputerowym;
2. obserwowanie, badanie i testowanie funkcjonowania programu komputerowego w celu poznania jego idei i zasad przez osobę posiadającą prawo korzystania z egzemplarza programu komputerowego, jeżeli, będąc do tych czynności upoważniona, dokonuje ona tego w trakcie wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania lub przechowywania programu komputerowego;
3. zwielokrotnianie kodu lub tłumaczenie jego formy w rozumieniu art. 74 ust. 4 pkt 1 i 2, jeżeli jest to niezbędne do uzyskania informacji koniecznych do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego z innymi programami komputerowymi, o ile zostaną spełnione następujące warunki:
   a) czynności te dokonywane są przez licencjobiorcę lub inną osobę uprawnioną do korzystania z egzemplarza programu komputerowego bądź przez inną osobę działającą na ich rzecz,
   b) informacje niezbędne do osiągnięcia współdziałania nie były uprzednio łatwo dostępne dla osób, o których mowa pod lit. a,
   c) czynności te odnoszą się do tych części oryginalnego programu komputerowego, które są niezbędne do osiągnięcia współdziałania.

3. Informacje, o których mowa w ust. 2 pkt 3, nie mogą być:

1. wykorzystane do innych celów niż osiągnięcie współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego;
2. przekazane innym osobom, chyba że jest to niezbędne do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego;
   3)** wykorzystane do rozwijania, wytwarzania lub wprowadzania do obrotu programu komputerowego o istotnie podobnej formie wyrażenia lub do innych czynności naruszających prawa autorskie.**

Czyli na moje rozumienie to jest tak:

• jeżeli dane to są niezbędne do tego, by program współdziałał z innymi programi, to możesz
• jeśli natomiast chcesz stworzyć program, który robi to samo, ale np. w innej formie graficznej, to nie możesz tego zrobić bez zgody właściciela praw autorskich tej bazy danych.