Co właściwie oznacza "starszy" w nazwie stanowiska "starszy programista"? W wymaganiach nie piszą nic o doświadczeniu ani nawet o studiach wyższych, więc czy ktoś ze średnim wykształceniem i bez doświadczenia (w firmie) może kandydować na takie stanowisko? Czy może "starszy" to ma się rozumieć samo przez się że trzeba mieć wyższe i 5 lat doświadczenia?
0
0
Wydaje mi się że kilka lat doświadczenia musi być. W innym przypadku po co dorabiać to "starszy"?
0
Ale i tak wysłać im CV nie zaszkodzi. Wydaje mi się, że "starszy" to taki jakby "zarządca" w grupie programistów.
W wojsku jest starszy plutonu (to nie to samo, co dowódca), w więzieniu jest starszy celi. Jeżeli chodzi o "starszy" w takim znaczeniu, to nie widzę związku między tym, a studiami i doświadczeniem.
0
Starszy to glupie tlumaczenie angielskiego slowa 'senior', ktore oznacza kogos bardziej doswiadczonego, starszego rangą. Tak samo jak na studiach w krajach anglojezycznych sa juniorzy i seniorzy (plus freshmani).
Zatem, to glupie tlumaczenie ma zwiazek z doswiadczeniem na danym stanowisku.
0
W jakim sensie polska "starszyzna" jest glupsza od angielskiej "seniorowatosci"? Narzekasz na tlumaczenie, tymczasem wcale nie musi to byc tlumaczenie akurat z angielskiego (polska "starszosc" jest starsza niz obecny powszechny wplyw angielszczyzny).
Jesli twierdzisz, ze "starszy" w tym sensie jest glupi, to tak samo glupi jest angielski senior.
0
Dokladnie, @ucilala sam to zreszta niechcacy potwierdzil:
ucilala napisał(a)
Starszy to glupie tlumaczenie angielskiego slowa 'senior', ktore oznacza kogos bardziej doswiadczonego, starszego rangą.
Starszy w tym kontekscie oznacza wlasnie starszego stazem, ranga.