O co chodzi z tymi znacznikami. W Javie nie ma fioletowych a w Kotlinie są.
Jestem początkujący jak chodzi o programowanie więc przepraszam za takie banalne pytania
Nie do końca wiem, o co pytasz. Jeżeli o text (from getText()/setText()), to jest to podpowiedź od IDE, żeby używać właściwości zamiast getterów i setterów z Javy. W Kotlinie gettery i settery nie są idiomatyczne i nie powinno się ich stosować. Ponieważ klasa TextView jest napisana w Javie, to ma na sobie te gettery i settery. Niemniej, z Kotlina te dwie metody są widziane jako właściwość dzięki silnej zdolności do współpracy z Javą. Więcej możesz znaleźć tutaj.
A nie chodzi Ci o to że część to metody a część zmirnne? xD
Nie odpisuj w komentarzach na rzeczy związane z głównym wątkiem.
W tym wypadku to fioletowe "V" będzie z Kotlina (a dokładnie z interoperacyjności między Kotlinem a Javą), bo w Javie nie ma czegoś takiego jak właściwości, ale nie jest to reguła. Tutaj masz część symboli, ale nie wszystkie.