game.css

#postac {
	position:absolute;
	display:none;
	width:32px;
	height:48px;
}
#mapa {
	top:0;
	left:0;
	width:640;
	height:640;
	background-repeat:no-repeat;
}
game.php
<?php require_once('config/config.php'); ?> 
<?php require_once('system/mapy.php'); ?>


		<script type="text/javascript" src="js/jquery-1.4.2.js"></script>
		<script type="text/javascript" src="js/idz.js"></script>
		<script type="text/javascript" src="js/system.js"></script>		
		
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="game.css">

<div id="bpanel"></div>
<div id="l"></div>
<div id="g"></div>
<div id="p"></div>
<div id="d"></div>

<div id="objects"><div style="background-position: <?php echo $poz_x; ?>px <?php echo $poz_y; ?>px; 
background-image: 
url('<?php echo $mapa['maps']; ?>');"
 id="mapa"></div>


<div id="status"><?php echo "".$mapa['nazwa']." (".$player['x'].",".$player['y'].")"; ?></div>

<div style="background-image: 
url(<?php echo $player['avatar']; ?>);
 display: block; width: 32px; height: 48px; left: 240px; top: 240px; " id="postac">
</div>

<script type='text/javascript'>
var x = <?php echo "".(($player['x'] * -32) + 240).""; ?>;
var y = <?php echo "".(($player['y'] * -32) + 240).""; ?>;
</script>