Do projektu dodałem plik jar (sterownik Firebirda) klikając na projekt: Properties/Java Build Path/Add Externals Jar wybieram plik.
Teraz próbuję stworzyć jara wg tego: http://stackoverflow.com/questions/11033603/how-to-create-a-jar-with-external-libraries-included-in-eclipse
Potem klikam na wygenerowany jar i nic się nie dzieje, ale jak wezmę otwórz za pomocą JAVA Platform SE binary dostaję:
Problem z otwarciem połączenia. org.firebirdsql.jdb.FBSQLException:GDS Exception. 335544344. I/O error during "CreateFile(open)" operation for file "C:\Windows\System32/Biblioteka.FDB.
W eclipse wszystko działa.