Chciałbym się dowiedzieć, jak edytować plik exe. Chce w nim zmienić tylko tekst. Jest on po angielsku a chciałbym, żeby całe menu i wszystko było po Polsku. Innymi słowy chcę spolszczyć pewien instalator do gry ;p Czy da się to zrobić ? : )
0
0
Oczywiście że się da, możesz to zrobić program HEX Editor Neo lub ResHacker. Co to większości tekstu który możesz edytować polecam HEX Editor Neo, jednakże ma on ograniczenia co do długości edytowanego tekstu, i musiałbyś chociaż w najniższym stopniu "ogarnąć" system szesnastkowy.
0
Tak. Czy jest to proste - nie. Możesz spróbować na początek z jakimś edytorem zasobów lub hex edytorem. Jeżeli chcesz zajrzeć głębiej to jakiś dekompilator by sie przydał. Moja odpowiedź ma na celu podanie Ci kilku wskazówek do google, musisz dużo szukać, czytać i eksperymentować.
0
Chciałem na samym początku zobaczyć jakimś programem do zasobów, ale się załamać można. Niby powinna być tam grafika na tło do menu, ale tam nic nie ma :P Powinno być chyba drzewko z nazwą bitmaps czy coś takiego. Tak jak to jest w instalatorze windowsa. Ale nic z tego. Tym bardziej ciężko będzie znaleźć tekst do przetłumaczenia.. Widzę, że ciężka sprawa..
1
Mnie dziwi pare rzeczy:
1.Dlaczego koledzy zakładają że ten instalator ma teksty w zasobach?! Według mnie raczej są one bezpośrednio w danych (można to podejrzeć IDĄ np.)
2.Dlaczego koledzy nie sądzą że ten instalator jest samowypakowujący się i tworzy sobie dodatkowe EXE które to odpowiadają za instalację? Tak często jest
3.Dlaczego koledzy nie wspomnieli o tym że prawie każdy instalator ma checksuma, którego trzeba zmodyfikować a jest to daleko poza możliwościami osoby która nie słyszała o programach do modyfikacji zasobów i żali się jaki on skomplikowany (sic).