Witam, na początek powiem o co chodzi. Otóż gram w grę przeglądarkową i jestem aktywnym członkiem tej społeczności. Moim zadaniem jest ściągnięcie jak największej ilości nowych graczy. W związku z tym, że strona jest po angielsku chciałbym wiedzieć jak ją spolszczyć, wiem że istnieje translate google ale jednak jakość tłumaczenia jest żenująca, poza tym nie da rozwijać kolejnych podstron aby nie wyłączało translacji. Od razu zaznaczam, nie chce ingerować w kod gry, chce po prostu zrobić jakby "nakładkę" dla użytkowników. Wiem że da się to zrobić w greasemonkey jednak mam znikome pojęcie o językach programowania a także używania samego programu. Jeśli ktoś zechciałby mi pomóc byłbym bardzo szczęśliwy.

P.S. Strona nie jest moja, ale mam zgodę na jej tłumaczenie. Jeśli byłoby potrzebne coś od admina żeby to przetłumaczyć myślę że bez problemu bym to otrzymał.

strona gry to e-sim.org
Jeśli napisałem w złym dziale proszę o przeniesienie

http://wklej.to/HuUEA Tutaj link jak wygląda spolszczenie do bardzo podobnej gry.

Jeśli jednak istnieje możliwość aby nic nie trzeba było ściągać, instalować ze strony użytkownika tłumaczenia byłoby fajnie :]

Pozdrawiam
Kamil90