Problem z programem [C++]

Mam spory problem z programem. Jest to bardzo mocno rozbudowany program, więc nie będę zamieszczał całego kodu źródłowego. Mianowicie mam Menu i gdy chce wyjść w Menu z programu wszystko działa spoko. Jeśli jednak włącze program, a potem taki czytacz i znowu wejdę do menu to program się nie wyłącza tylko z menu trafia do czytacza. Wiem że trochę pogmatwany, ale nie wiem jak to wytłumaczyć.
To jest MENU:

 while(!(cin>>Suchecki)) 
    {
    cout << " Nieznana opcja!"; 
    cout << endl << endl << " Nacisnij dowolny klawisz"; //komunikat błędu
     cin.clear(); //kasowanie flagi błędu strumienia
     cin.sync();  //kasowanie zbędnych znaków z bufora
     getch(); system("cls"); MENU(); break;
     }                                                    //wybór rzeczy
    switch(Suchecki)
    {
                    case 1: system("cls"); kalkulator(); break;
                    case 5: system("cls"); kolory(); break;
                    case 3: system("cls"); geografia(); break;
                    case 4: system("cls"); rozrywka(); break;
                    case 2: system("cls"); czytacz(); break;
                    case 0: cout << " Dziekuje :)!!!! " << endl;
                            cout << " Do nastepnego razu\n"; system("PAUSE"); break;
                    default: cout << " Nieznana opcja!"; 
                    cout << endl << endl << " Nacisnij dowolny klawisz" ;
                    getch();
                    system("cls");
                    MENU(); break;

    }

Gdy wejdę w czytacz czyli w :

 int czytacz()
{
    cout << " UZYWAJ TYLKO LITER ANGIELSKICH BEZ :V: i :X: \n Q wyjscie \n \n";
      //pobranie tekstu
  string text;
  cin >> text; //wprowadzenie

  //odtwarzanie kolejnych literek
  char file_name[] = "_.wav"; //bufor tekstowy z nazwą pliku, będzie zmieniana tylko 1-szy znak
  for(size_t i = 0; i < text.size(); ++i)
  {
   Sleep(200);
    file_name[0] = text[i]; //ustawienie 1 znaku nazwy pliku na aktualny znak w podanym tekście
    if (text == "q")
    {
    system("cls");
      MENU();    
    }
if(PlaySound(file_name, NULL, SND_SYNC | SND_FILENAME | SND_NODEFAULT) == FALSE) 
    {
    // jeśli nie ma pliku
       Sleep(2000);
      system("cls");
      
    }
  }

Jak w trakcie działania programu nie wejdę do Czytacza to wszystko działa wporzo, jak wejdę, to potem gdy chce wyjść z programu wchodzi czytacz. Błagam pomóżcie jak nie znacie rozwiązania mojego pytania, to może znacie jakiś inny sposób na zamknięcie programu niż getch() lub system("pause").

BŁAGAM pomóżcie tyle się namęczyłem, a teraz coś nie działa wszystko się zaczęło gdy dodałem czytacz. Proszę pomóżcie mam dopiero 15 lat, więc nie rzucajcie się że jakąś głupotę zrobiłem.

Błagam pomóżcie jak nie znacie rozwiązania mojego pytania, to może znacie jakiś inny sposób na zamknięcie programu niż getch() lub system("pause").
To nie ma kompletnie sensu, przecież getch() to funkcja z niestandardowego nagłówka Borlanda <conio.h> czekajaca na wciśnięcie klawisza klawiatury (dosłownie, nie korzysta ona ze standardowego wejścia), a system("pause") odpala program o nazwie "pause" (może to być program czekający na wciśnięcie klawisza, albo jakiś dowolny inny program, na przykład formatujący dysk C w międzyczasie wyświetlając nam na ekranie nagie panienki).

Żadne z powyższych nie służy do "zamykania programu".

edit:
Zapewne chodzi o to:

    if (text == "q")
    {
    system("cls");
      MENU();    // <<<<<<<<<<
    } 

A co zrobić żeby po prostu wszystko się wyłączyło, bo gdy nie wejdę do czytacza, to przez system("pause") się wyłącza. To co zrobić żeby się wyłączył cały program i konsola się zamknęła? z góry dzięki :)

Sory bo w jednej rzeczy zrobiłem błąd kopiując kod źródłowy w czytaczu mam tak:

int czytacz()
{
    cout << " UZYWAJ TYLKO LITER ANGIELSKICH BEZ :V: i :X: \n Q wyjscie \n \n";
      //pobranie tekstu
  string text;
  cin >> text; //wprowadzenie
 
  //odtwarzanie kolejnych literek
  char file_name[] = "_.wav"; //bufor tekstowy z nazwą pliku, będzie zmieniana tylko 1-szy znak
  for(size_t i = 0; i < text.size(); ++i)
  {
   Sleep(200);
    file_name[0] = text[i]; //ustawienie 1 znaku nazwy pliku na aktualny znak w podanym tekście
    if (text == "q")
    {
    system("cls");
      MENU();    
    }
if(PlaySound(file_name, NULL, SND_SYNC | SND_FILENAME | SND_NODEFAULT) == FALSE) 
    {
    // jeśli nie ma pliku
       
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 ///////////////////////////////////////     system("cls");czytacz();    /////////////////////patrzcie na to/////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
    }
  } 

ten kawałek tekstu co zaznaczyłem źle wcześniej wkleiłem. Natomiast zauważyłem, że w tym kawałku jeśli zamiast czytacz() damy MENU() to wszystko potem spoko się wyłącza. A mi potrzebne jest tam czytacz() ,żeby można było po kilka razy dawać tekst, nie wiem, ale wg coś tu jest bez sensu