"koło naukowe" w CV - jaki angielski odpowiednik?

Odpowiedz Nowy wątek
2018-06-18 19:53
0

Chodzi o koło naukowe dla programistów. Poprawnie będzie student research group/club? Pytam, bo słyszałem, że są pewne koła które się inaczej definiuje.

Pozostało 580 znaków

2018-06-18 19:57
1

Science circle

A nie wheel? - Klojtex 2018-06-18 20:12
@Klojtex: To jest dobre pytanie. Trzeba by się poradzić jakiegoś lingwisty. - pierd 2018-06-18 20:15
@pierd: zrobiłeś mi dzień swoim nickiem xD - Pinek 2018-06-18 20:55
Wheel bo circle to okrag - stivens 2018-06-18 21:02
Albo disk - pierd 2018-06-18 21:33

Pozostało 580 znaków

2018-06-18 20:21
0

Znalazłem taki słowniczek: Link i tam jest student research group (również w kontekście informatyki). Więc chyba tak będzie poprawnie.

Chociaż nie wiem jak z: scientific circle, może jeszcze programming club (bezpieczniej). Jak ktoś wie to niech się wypowie to pomoże innym :) - Greg1 2018-06-18 20:50

Pozostało 580 znaków

2018-06-18 20:51
5

Fight Club.


--
Annuit Coeptis

Pozostało 580 znaków

2018-06-18 21:48
0

dobrze znalazłeś, jak masz wątpliwości czy dany termin jest poprawny po angielsku to zobacz czy występuje na angielskich lub amerykańskich stronach

termin się pojawia tylko nie widziałem, żeby akurat w kontekście IT - Greg1 2018-06-18 22:00

Pozostało 580 znaków

2018-06-18 22:07
0

IT crowd


"Programs must be written for people to read, and only incidentally for machines to execute." - Abelson & Sussman, SICP, preface to the first edition
"Ci, co najbardziej pragną planować życie społeczne, gdyby im na to pozwolić, staliby się w najwyższym stopniu niebezpieczni i nietolerancyjni wobec planów życiowych innych ludzi. Często, tchnącego dobrocią i oddanego jakiejś sprawie idealistę, dzieli od fanatyka tylko mały krok."
Demokracja jest fajna, dopóki wygrywa twoja ulubiona partia.

Pozostało 580 znaków

2018-06-18 22:09
nobody
0

Wpisz to student research group, a jak będą pytać na rozmowie to im wytłumaczysz co to, i nawet lepiej, bo będą mieć mniej czasu na inne pytania.

Pozostało 580 znaków

2018-06-19 11:15
0

Pimpled wankers

Pozostało 580 znaków

Odpowiedz
Liczba odpowiedzi na stronę

1 użytkowników online, w tym zalogowanych: 0, gości: 0, botów: 1

Robot: Googlebot