Przeglądają oferty pracy na różnych portalach często są one napisane w języku angielskim. W ogóle podobnie wygląda sprawa ze stronami polskich firm informatycznych, są w całości po angielsku, często bez możliwości zmiany języka na polski. Zakładam, że wysyłając CV do takiej firmy powinienem napisać je w języku angielskim (albo wysłać 2 wersje językowe). Ale jak wygląda sytuacja z treścią maila? W jakim języku go pisać? Trochę głupie wydaje mi się pisanie do Polaka po angielsku, ale jak się patrzy na to w takich firmach?
0
1
Ogłoszenie po angielsku, odpowiedź po angielsku. Skąd wiesz, że maila odbierze Polak?
1
jak uważasz j. polski za bezużyteczny to czemu piszesz po polsku. Klauzula jest wymagana prawnie, inaczej rekruter nie ma prawa do Ciebie zadzwonić, żyjemy w PL
to obowiązuje nas prawo polskie.
No tak polski jest urzędowym językiem polski, na szczęście urząd a prywaciarz to dwa światy.
Mnie interesuję inna sprawa: Powiedzmy że jest ogłoszenie francuskiej firmy (po polsku albo angielsku) i dają w mile widzianych francuski, warto pisać do nich po francusku?
2
- Zwykle maila i tak wysyłasz na jakiś ogólny mail hr@cośtam.cośtam, wiec skąd wiesz kto odbierze?
- To ze firma nawet jest polska nie znaczy że zatrudnia tylko polaków, albo że nie ma oddziałów w innych krajach.