CV po angielsku

Cześć, czy ktoś z Was mógł by zerknąć i sprawdzić to CV na stanowisko juniora c++? Niektóre zwroty częściowo wziąłem z internetu ale zdecydowana większość pisana jest z palca więc obawiam się że może być trochę błędów. Formatowanie jest trochę zaburzone bo skopiowane z WORDa i brakuje danych i dat ale to oczywiście pozmieniam przed wysłaniem. Z góry dzięki

PERSONAL DETAILS
• Name:
• Nationality:
• Date of birth:
• Address:
• Contact email:
• Contact phone:

EDUCATION
• Studies at Wrocław University of Technology
-Faculty of Electronics / Teleinformatics / 4th Semester engineer studies
• Technical High School for Computer Science

• High School degree
• Certificate of competencies technician ICT (Information and Communication Technology)

WORK EXPERIENCE

• Lack of practical work experience
• A lot of small projects to the needs of the studies and few paid orders over the internet:

• Program that visualizes page replacement algorithms (LRU, Optimal, FIFO)
   C++, Console application, Visual Studio
   with usage of STL, files handling, algorithms, OOD

• Program that calculates and visualizes the average traffic intensity in telecommunication networks
   C++, Window application, Borland Builder
   with usage of BOOST, STL, OOD, probability distributions, random numbers generators

• Program that visualizes functions of automatic ticket machine
   C++, Window application, Code Blocks
   with usage of all basic C++ concepts, OOD

• Few simple games: pong, arkanoid, snake
   C++, Window application, Code Blocks
   with usage of SFML library
  • Internship at Carboautomatyka S.A.

• Responsibilities: servicing and assembling sensors for mines and and automated systems(e.g. soldering electronics components and wires on a circuit boards or finding defective components with multimeter).
  QUALIFICATIONS AND ADDITIONAL SKILLS
  • Good knowledge of the C++ programming language and Object Oriented Design concepts.
  • Familiarity with STL and design patterns.
  • English skill level: Fluent in reading, good in writing and communicatively speaking.
  • Computer literacy, knowledge of AutoIt / Microsoft Word / Excel.
  • Familiarity with Linux and basic bash commands.
  • Familiarity with SW development methodologies (Agile, SCRUM).
  • Excellent communication skills.
  • Team player spirit.

I hereby give consent for my personal data to be processed for the purposes of recruitment, in accordance with the Personal Data Protection Act.

Jejku, jej!

EDUCATION
• 20XX - present, Wrocław University of Technology, Faculty of Electronics and Teleinformatics: Nazwa_Kierunku
• Technical High School for Computer Science: ICT (Information and Communication Technology) Technician

Nie ma czegoś takiego jak high school degree, zresztą to dość oczywiste że skończyłeś szkołę średnią skoro studiujesz...

WORK EXPERIENCE -> nie pisz takich rzeczy jak Lack of practical work experience. Jeśli już to nazwij tą sekcję Personal Projects.
Do tych własnych projektów do każdego podaj czas tzn od kiedy do kiedy był realizowany. Jedno zdanie opisu oraz listę technologii (to akurat masz).

Nie mieszałbym skillsów programistycznych z językami czy team spiritem ;) Poza tym piszesz o boost czy borlandzie a potem w skillsach tego nie ma. WTF?

Wywal:

• High School degree
  • A lot of small projects to the needs of the studies and few paid orders over the internet:
  • English skill level: Fluent in reading, good in writing and communicatively speaking.
  • Excellent communication skills.
  • Team player spirit.

Edukacja na sam dół bo ma najmniejsze znaczenie.
Napisz po prostu poziom angielskiego, to nie jest poemat żeby się rozwodzić.
Takie pierdoły jak "umiejętność pracy w grupie" to sobie daruj, nie wygląda to fajnie.
"A lot of small projects" - wrzuć na gita

Lack of practical work experience
A to to po co? Kłamać nie należy, ale też nie ma sensu chwalić się brakami i wadami.

I hereby give consent for my personal data to be processed for the purposes of recruitment, in accordance with the Personal Data Protection Act.
Nie widziałem, żeby poza Polską potrzebowali tej klauzuli w CV, no chyba że masz stricte napisane w ogłoszeniu, że musisz to dołączyć.

Błędy językowe, które od razu się rzucają w oczy:
a few, nie few - zupełnie inne znaczenia
a program that visualizes lepiej brzmi niż program that visualizes, a jeszcze lepiej a visualization application

WORK EXPERIENCE -> nie pisz takich rzeczy jak Lack of practical work experience. Jeśli już to nazwij tą sekcję Personal Projects.
Do tych własnych projektów do każdego podaj czas tzn od kiedy do kiedy był realizowany. Jedno zdanie opisu oraz listę technologii (to akurat masz).

ok, to na pewno poprawię

Nie mieszałbym skillsów programistycznych z językami czy team spiritem ;) Poza tym piszesz o boost czy borlandzie a potem w skillsach tego nie ma. WTF?

No bo w tym borlandzie to ja może 2-3 projekty robiłem i skorzystałem może z 5% jego możliwości więc ciężko to wpisać do umiejętności. Podobnie jak biblioteki boost z której korzystałem chyba tylko z generatorów liczb pseudolosowych, algorytmów i jakichś lexical castów kiedyś

Błędy językowe, które od razu się rzucają w oczy:
a few, nie few - zupełnie inne znaczenia
a program that visualizes lepiej brzmi niż program that visualizes, a jeszcze lepiej a visualization application

dzięki, poprawiłem

niezdecydowany napisał(a):

Wywal:

• High School degree
  • A lot of small projects to the needs of the studies and few paid orders over the internet:
  • English skill level: Fluent in reading, good in writing and communicatively speaking.
  • Excellent communication skills.
  • Team player spirit.

Edukacja na sam dół bo ma najmniejsze znaczenie.
Napisz po prostu poziom angielskiego, to nie jest poemat żeby się rozwodzić.
Takie pierdoły jak "umiejętność pracy w grupie" to sobie daruj, nie wygląda to fajnie.
"A lot of small projects" - wrzuć na gita

Z tym angielskim to właśnie nie wiem co napisać bo żadnego oficjalnego kursu który by mój poziom określił nie mam. Ja generalnie dużo czytam po angielsku, piszę niedużo a mówiłem może z 10 razy w życiu. Jeśli dam za wysoki poziom to na rozmowie mnie sprawdzą pod tym kątem

Jeśli dam za wysoki poziom to na rozmowie mnie sprawdzą pod tym kątem

I tak sprawdzą; odbyłem już z 15 rozmów kwalifikacyjnych na żywo i przez telefon, a liczba rozmów w których nie sprawdzali mojego poziomu angielskiego = 0

CV składasz w polsce czy za granicą? Jeżeli za granicą to najlepiej żeby było w formacie Europass-CV - w polsce zresztą też bo jeżeli dostałeś prośbę o CV w tym języku to prawdopodobnie chcą je wysłać do zagranicznego klienta / zarządu

NieWiesz napisał(a):

w polsce zresztą też bo jeżeli dostałeś prośbę o CV w tym języku to prawdopodobnie chcą je wysłać do zagranicznego klienta / zarządu

Z mojego doświadczenia wynika, że wiele polskich firm ma jakiś swój formularz do CV i wymaga wypełnienia właśnie jego.

"English skill level: Fluent in reading, good in writing and communicatively speaking."

a'ha....good luck & have fun.

• Lack of practical work experience <- takich rzeczy sie nie pisze...

Wyobraź sobie, że prowadzisz biznes i zamiast pisać o zaletach i korzyściach to ty piszesz to czego nie masz - epic fail :P

W tym CV jest masa mniejszych i większych błędów przede wszystkim językowych.
Nikogo nie interesuje twoje liceum. Interesujące mogą być technologie i inne skille przydatne w konkretnej pracy. Nie chodzi o jakąś tam pracę, tylko o konkretną ofertę, którą ktoś Ci przedstawił lub sam wyszukałeś.

Nie mieszaj znanych technologii/języków z toolami. To są dwie rozne rzeczy i zle sie to czyta (przez małokumatą w tych terminach panią z HR)
Nie chce mi się dalej pisać, bo to generalnie wygląda bardzo słabo (mieszane równoważniki zdań ze zwyklym wypunktowaniem)

Dodam tak na koniec, że pisanie aplikacji to nie tylko jebn*** 1000 linii kodu i dobrze jak zadziała, ale przede wszystkim sensowny interfejs użytkownika, a pisząc CV pokazujesz próbkę twojego podejśca do tego zagadnienia IMHO

HOHO widzę, że nie tylko mi się chciało odpisywać. Tak to jest jak sie pisze odpowiedź 5h :P

@tytrydsdf koło uczelni powinno być "biuro karier". Idz tam, panie które tam pracują pomogą ci poprawić błędy w CV i z listem motywacyjnym ci pomogą.

Good knowledge of the C++ programming language

Jak nie masz doswiadczenia to nawet nie wiesz jak sie mylisz