Podstawienie wartości do kolejnego zapytania

Witam, jestem w trakcie integracji centralki telefonicznej z oprogramowaniem sklepu poprzez RestAPI.

Mam dokumentacje, wiem jak wywołać poszczególne dane, ale nie mam pojęcia jak podstawić wartości do kolejnego zapytania.

Mam linka do requesta, https://nazwastrony.pl/api/?function=getOrders&start=0&limit=1&APIkey=(klucz API)&ord_id=325&

Po wklepaniu tego linka mam plik JSON z wszystkimi danymi zamówienia. Wkleje tylko kilka z nich, o które mi chodzi, żeby nie zaśmiecać.

{
    "response_code": 200,
    "0": {
    "ord_id": 325,
    "ord_date": "2020-07-28 16:37:54",
    "ord_status": "canceled",
     "ord_status_name": "Anulowane",
     "ord_shipment_id": null,
     "ord_shipment_other": "Allegro Paczkomaty 24\/7 
      InPost",

Teraz muszę w ustawieniach centralki wywołać wartości ale nie wiem jak to zrobić.

Klient słyszy komunikat o wpisanku w klawiaturę numeru zamówienia, i tu robi się zapytanie GET ord_id=user_input gdzie "user_input" to znaki wpisane tonowo.
Z tego chciałbym podstawić lektora z wartością ord_status_name, czyli po prostu "Twoje zamówienie otrzymało status (nazwa statusu).
To samo chcę zrobić do numeru przewozowego i innych zbędnych danych.

Mam do uzupełnienia pola i wartości, ale kompletnie nie wiem jak wywołać te wyniki z zapytania. Próbowałem wszystkiego, pierwszy raz mam styczność z JS i JSON

Nie wiem, czy dobrze rozumiem o co pytasz, ale rzuć okiem na https://www.w3schools.com/js/js_json_parse.asp. A jeśli to nie to, ja nie rozumiem zadanego pytania ;)

When receiving data from a web server, the data is always a string.
Parse the data with JSON.parse(), and the data becomes a JavaScript object.