Implementacja danych z JSON/ API w gotowym projekcie

Chce odpowiednie dane które mam przygotowanie w formie JSON móc umiescić w polu pisania nowej wiadomości, nowego tematu, nowego okna.

Dajmy na to mając forum takie jak to. Tworząc nowy temat chciałbym abym mógł "zaciągnąć" dane z mojego JSON a.

Dajmy na to wpisuje treść tego posta jako nowego tematu ale gdy np wpisuje odpowiednie wyrażenie np: miasto (kraków ,warszawa, katowicie) to zamienia to słowo na dane z mojego jsona.

i tak finalnie gdy klikam "wyślij / utwórz nowy temat" pojawia się wpis"

xyz
moje miasto: Miasto królów Polski (zamieniło Kraków na wyrażenie z mojego API)

czy coś takiego jest do zrobienia ? I głównie mam tu na uwadzę wdrożenie tego do gotowego cms/skryptu forum np ipboard/mybb itp/wordpress ?

Masz tutaj kilka zagadnień i wszystkie są do zrobienia, ale większość zależy od szczegółów których nie podałeś.

Chce odpowiednie dane które mam przygotowanie w formie JSON móc umiescić w polu pisania nowej wiadomości, nowego tematu, nowego okna.

Rozumiem, że masz plik JSON. Musisz go odczytać i wczytać te dane do pamięci. Da się to zrobić dowolnym parsem JSONa, np. Jackson.

Dajmy na to mając forum takie jak to. Tworząc nowy temat chciałbym abym mógł "zaciągnąć" dane z mojego JSON a.

Gdy już masz wczytane wartości z JSONa to musisz przekazać je do widoku. Nie wiem jak, ponieważ nie wiem jak twój widok komunikuje się z backendem.

Dajmy na to wpisuje treść tego posta jako nowego tematu ale gdy np wpisuje odpowiednie wyrażenie np: miasto (kraków ,warszawa, katowicie) to zamienia to słowo na dane z mojego jsona.

Jeśli to ma się dziać na żywo (tzn. użytkownik wpisuje słowo "Kraków" i zaraz po wpisaniu słowo jest podmieniane) to się da zrobić, ale wykonanie tego zależy od technologii, w której pracujesz.

i tak finalnie gdy klikam "wyślij / utwórz nowy temat" pojawia się wpis"

xyz
moje miasto: Miasto królów Polski (zamieniło Kraków na wyrażenie z mojego API)

Natomiast jeśli to ma działać w ten sposób: użytkownik coś wpisuje, wysyła a ty mu następnie podmieniasz słowa w tekście to da się to zrobić np. za pomocą String.replaceAll().