Jest jakaś nakładka na Eclipse/Netbeans zmieniająca grafikę IDE na bardziej przejrzystą?

jak w pytaniu...
najlepiej żeby to było jakieś ciemne tło.

Przecież kolorystykę można konfigurować. I dodatkowo - skoro nie jest ważne, czy to Netbeans czy Eclipse, to weź od razu spróbuj Intelij Idea.

Możesz pobrać Dark Theme.