Spring in Action / Spring w akcji. Effective Java / Java, efektywne programowanie.

Witam,

Chciałbym sobie kupić książkę Craiga Wallsa - Spring in Action. Zastanawiam się jakich różnic mogę się spodziewać między oficjalnym angielskim wydaniem a polskim przekładem heliona. Czy jest to idealny klon?

Pytałem kilku kolegów programistów, odradzają zakup polskiej wersji. Jednakże 4 krotna różnica w cenie zmusza mnie do myślenia. Czy ktoś ma jakieś informacje na ten temat?

Ten sam dylemat mam między Effective Java (Joshua Bloch) a polską wersją Java, efektywne programowanie. Co prawda ta książka jest widzę już trochę stara, bo 2008 rok wydana, a nie oszukujmy się, technologie się zmieniają.
Proszę o opinię,

Pozdrawiam,
Krzysztof

Spring in Action - przekłady na polski są złe. Kwestia tego jak są robione i co w wyniku powstaje. Sama książka to jak już 4 edycja (2013) jest aktualna.

Effective Java - książka nie tyle co o samej javie jako takiej, a co o dobrych praktycha, a to nie starzeje się tak szybko jak technologia. Zaboli brak informacji o nowościach z Javy 8 i jak sobie z tym radzić.