Applet i program jednocześnie

Witam,

mam powiedzmy cos takiego...

import java.applet.*;
import java.util.*;
import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
import javax.swing.*;
import javax.swing.event.*;

class panel  extends Panel{
		panel( ){
		JLabel jl1;
		Panel kontener = new Panel();
			// Container kontener = getContentPane();
		kontener.setBackground(new java.awt.Color (170, 250, 0)); 
		kontener.setLayout(null);
  
		jl1 = new JLabel("Jakis tekst:");
		jl1.setBounds(10,50,260,20);
		kontener.add(jl1);

	}
		
}

public class app extends Applet
{
	public void init() {
		setLayout( new BorderLayout() ); // ??

	}
  
	public void paint (Graphics gDC){
		
	}
	
	static public void main(String[] args){
		JFrame f = new JFrame();
		f.setSize(640,480);
		app w = new app();
		f.add(w);
		f.setVisible(true);
		f.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
	}
}

i chciałbym żeby moj panel się wyświetlał w applecie i jako aplikacji normalnie odpalanej.

Proszę o pomoc.

public void init() {
   setLayout( new BorderLayout() ); // ??
   add(new panel());
}
//...
JFrame f = new JFrame();
f.add(new panel());

Applet to tak naprawdę zwykły komponent :D