Witam!
Od dłuższego czasu zajmuję się tłumaczeniem programu Winamp na język polski. Skończyłem tłumaczenie do wersji 5.07 (w sumie 5.08 też).
Dostępne ono jest tutaj: http://www.pepesoft.website.pl/download.html lub tutaj:
http://www.winamp.com/plugins/details.php?id=143610
Mam taką prośbę. Jeśli miałby ktoś z Was ochotę i czas, czy mógłby się przyjrzeć od strony merytorycznej, czy wszystko jest OK. Być może, niektóre zwroty, wyrazy można przetłumaczyć inaczej, lepiej niż ja to uczyniłem. Liczę na Waszą wiedzę ;) Staram się, aby było to wykonane jak najbardziej profesjonalnie, a co wiele głów to nie jedna...
Poza tym, tych co używają i doceniają Winampa zapraszam do pobierania :)
Pozdr, pepe