Witam wykonuje takie polecenie: inotifywait -m -e access,modify $path -q ale wynik tego polecenia chce zapisać do pliku( o ile otwarto plik wskazany zmienną $path) dodatkowo oddzieloną tabulatorem w tej samej linii z date kiedy plik odczytano. Przykładowo jesli otwarto plik wtedy w pliku zapis powinien wyglądać następująco:

access lub modify [znak tabulacji] aktualna data( polecenie date)

Pytanie jak to złączyc w całośc zeby dawało to zamierzony efekt?

kombinowałem z echo -e i znakiem "\t" ale bez skutku