Przepisanie skryptu

Witam.

Potrzebowałbym przepisanie malutkiego skryptu nautilusa i uruchomienie go w podobny sposób jaki robię to na Linuksie.

#!/bin/bash
 
for file in "$@" 
do
 
   while read line_of_text
   do
 
      case "$line_of_text" in
        LAYER1*)  line_of_text='Countur' ;;
        LAYER2*)  line_of_text='Kieszen' ;;
        LAYER3*)  line_of_text='Kierunek' ;;
        LAYER4*)  line_of_text='Odwiert' ;;
        LAYER5*)  unset line_of_text ;;
        LAYER6*)  unset line_of_text ;;
        COMPASS*) unset line_of_text ;;
      esac
 
      echo $line_of_text >> /tmp/kopia.dxf
 
   done < "$file"
   
   mv /tmp/kopia.dxf "$file"
 
done

Tutaj więcej jak to działa -> http://ospulse.pl/linux-w-firmie-czy-to-sie-oplaca/