Witam.
Mam taki problem i właściwie liczę na odwalenie roboty za mnie lub naprawdę mocne nakierowanie i wytłumaczenie o co biega.
Czytałem na gentoo.org w docs'ach o awk, ale jakoś nie pomogło mi to w napisaniu skryptu, nawet nie wiem od czego zacząć.
Przejdźmy do sedna:
Mam napisać skrypt, który korzystając z komend ps i getent wypisze w kolumnach odpowiednio:
[nazwa_uzytkownika] [pierwsza_litera_imienia.] [nazwisko] [nazwa_grupy] [liczba_uruchomionych_procesów]

Za wszelką pomoc będę wdzięczny (POMOC! a nie opieprzanie mnie, że google nie boli:P akurat szukałem na google, ale jestem zielony w tych sprawach i za dużo nie wywnioskowałem).