Kodowanie ALA

0

Witam wszystkich.

Mam zadanie które jak dotąd ociera się o niewykonalność :-[

Mianowicie potrzebuję napisać konwerter z kodowania ALA na UTF-8. Jak pytam Google o ALA to mi daje różne wyniki (czasem bardzo śmieszne). Potrzebuję specyfikacji kodowania (ile bajtów) i tablicy znaków tego kodowania. Czy posiada ktoś informacje na ten temat? [???]

Pozdrawiam.

0

Z tego co rozumiem, to ALA nie jest kodowaniem tylko schematem zamiany liter jakiegoś alfabetu na łacińskie, i dotyczy wielu alfabetów.
Tu jest o tym na wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/ALA-LC
Tu informacje źródłowe: http://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html

Tak ja to widzę:

  1. Wczytanie tekstu źródłowego (trzeba znać jego kodowanie).
  2. Zamiana znaków w nim zgodna z ALA dla określonego alfabetu.
  3. Zapisanie w kodowaniu jakim chcesz.
0

Dzięki za linki - na pewno się przydadzą.

To na wiki również znalazłem i wyciągnąłem te same wnioski, ale osoba która się tym systemem zajmuje twierdzi, że w bazie danych jest wszystko w kodowaniu ALA. Jest to system biblioteczny i zastanawiam się czy może to kodowanie to tak na prawdę MARC czy coś. Zastanawiam się jak to sprawdzić :-|. Pytam, bo może ktoś przy czymś podobnym pracował.

Pozdrawiam.
Sarrus.

0

Znalazłem odpowiedź. Faktycznie to kodowanie nie nazywa się ALA tylko ANSEL :).
Pozdr.

1 użytkowników online, w tym zalogowanych: 0, gości: 1