Słyszałem, że przy pomocy pewnych programów można 'przekierować' wszystkie połączenia przez gniazdka (SOCKS) na danej maszynie na HTTP PROXY, a później w drugą stronę z proxy na gniazdka...
Widzieliście gdzieś taki program? Najlepiej mały i prosty w obsłudze i z linkiem skąd można ściągnąć:)