poczernianie Wiedźmina

Odpowiedz Nowy wątek
2019-09-08 04:43
3

Właśnie się dowiedziałam (chociaż to w sumie stary news), że Istredd będzie czarny. Po czarnych driadach w sumie nic już mnie nie powinno dziwić, ale ten absurd, jak dla mnie przekroczył po prostu pewien limit i mogę już tylko śmiać się albo wzruszać ramionami. Wiadomo, gość opisywany w książce jako człowiek o długich prostych włosach i szarych oczach po prostu musi być czarny :p

BTW: przy okazji w zeszłorocznej dyskusji związanej z kompletnie szalonym pomysłem niebiałej Ciri, znalazłam taki wic:
"Niech jeszcze Yen będzie czarna a Triss trans-Indianką"

  • dobaczenko

No i normalnie prorok, tylko, że Yen jest półindianką a Triss jest czarna.

Nie wiem jak wy, ale po takich rewelacjach nie jestem po prostu w stanie nazywać Netfliksowego "wiedźmina" wiedźminem.

BTW: kwadratowoszczęki supermam też się kompletnie nie nadaje na głównego bohatera, ale dla tego gościa mam jednak pewien podszyty tragizmem szacunek, bo podobno jest bardzo zaangażowany w tę rolę, przeczytał wszystkie książki i ogólnie bardzo mu zależy.


edytowany 3x, ostatnio: Freja Draco, 2019-09-08 05:04

Pozostało 580 znaków

2019-09-09 02:04
2
Freja Draco napisał(a):

BTW: przy okazji w zeszłorocznej dyskusji związanej z kompletnie szalonym pomysłem niebiałej Ciri

Tym, którego nigdy nie było, a cały problem polegał na tym, że narodowi obrońcy polskiej kultury nie bardzo po angielsku czytać potrafią?

Nie wiem jak wy, ale po takich rewelacjach nie jestem po prostu w stanie nazywać Netfliksowego "wiedźmina" wiedźminem.

Na szczęście zawsze można oglądać w pełni poprawną, prawdziwie białą, doskonałą polską ekranizację.
No bo przecież słowiańskie smoki od zawsze były gumowe.

BTW: kwadratowoszczęki supermam też się kompletnie nie nadaje na głównego bohatera, ale dla tego gościa mam jednak pewien podszyty tragizmem szacunek, bo podobno jest bardzo zaangażowany w tę rolę, przeczytał wszystkie książki i ogólnie bardzo mu zależy.

Tak na dobrą sprawę, to jedynym godnym roli Geralta jest Danny Trejo.

stivens napisał(a):

Wiesz to ze ktos jest czarny w Wiedzminie to jeszcze nie taki problem. W przypadku Ciri na etapie castingu to bylo cos na zasadzie "dziewczyno, jak jestes biala to mozesz z miejsca wy*piiiii*lac bo szukamy kolorowych" - ahh ten rasizm w imie poprawnosci politycznej i roznorodnosci.

No tak, i dlatego właśnie jest taka kolorowa. :D


"HUMAN BEINGS MAKE LIFE SO INTERESTING. DO YOU KNOW, THAT IN A UNIVERSE SO FULL OF WONDERS, THEY HAVE MANAGED TO INVENT BOREDOM."

Pozostało 580 znaków

2019-09-09 11:23
2
somekind napisał(a):

BTW: kwadratowoszczęki supermam też się kompletnie nie nadaje na głównego bohatera, ale dla tego gościa mam jednak pewien podszyty tragizmem szacunek, bo podobno jest bardzo zaangażowany w tę rolę, przeczytał wszystkie książki i ogólnie bardzo mu zależy.

Tak na dobrą sprawę, to jedynym godnym roli Geralta jest Danny Trejo.

Nie. Ale taki np. Mads Mikkelsen, który niby również posiada niesłowiańską gębę pasowałby tutaj o wiele lepiej:
title
bo jakoś mu z pyska pewna refleksja wyziera i sugeruje doświadczenia życiowe.

stivens napisał(a):

Wiesz to ze ktos jest czarny w Wiedzminie to jeszcze nie taki problem. W przypadku Ciri na etapie castingu to bylo cos na zasadzie "dziewczyno, jak jestes biala to mozesz z miejsca wy*piiiii*lac bo szukamy kolorowych" - ahh ten rasizm w imie poprawnosci politycznej i roznorodnosci.

No tak, i dlatego właśnie jest taka kolorowa. :D

Jest biała, bo po tym jak wyciekł pomysł, że ma być BAME, to fani zrobili taką ogólnoświatową chryję, że nawet politpoprawny Netflix się zreflektował.


edytowany 1x, ostatnio: Freja Draco, 2019-09-09 11:56
i ile by zaoszczędzili na charakteryzacji :] - czysteskarpety 2019-09-09 11:54
Netfliksowy Geralt wygląda mi bardziej na młodego paniczka (rycerzyka) niż Białego Wilka z książki - viader 2019-09-09 12:00
@viader: Bo on nie może być zbyt dorosły, bo by do niego nastolatki nie wzdychały. Ale zawsze jeszcze mogło być gorzej: http://www.robinofsherwood.org/images/Albion3.jpg - Freja Draco 2019-09-09 12:07
Nie wyciekł żaden pomysł, po prostu ktoś przytrolował, ktoś rozkręcił aferę, ktoś nie umie czytać, a że użytkownicy internetu nie są zbyt bystrzy, a sprawdzanie źródeł ich na ogół przerasta, to się rozkręciło. - somekind 2019-09-09 12:45
Osoba odpowiedzialna za dobór obsady nigdy nie zdementowała tej informacji, a wystarczyłoby jedno zdanie, żeby uciąć większość tych dyskusji. Podejrzewam, że naprawdę pierwotnie takie były założenia, a jak się zrobił dookoła sprawy straszny smród, to postanowili po prostu udawać, że nigdy nie było takiego tematu. - Freja Draco 2019-09-09 14:00
Wszystko zostało wyjaśnione. W kilku zdaniach. - somekind 2019-09-09 15:52

Pozostało 580 znaków

2019-09-09 12:11
2
somekind napisał(a):
Freja Draco napisał(a):

Nie wiem jak wy, ale po takich rewelacjach nie jestem po prostu w stanie nazywać Netfliksowego "wiedźmina" wiedźminem.

Na szczęście zawsze można oglądać w pełni poprawną, prawdziwie białą, doskonałą polską ekranizację.
No bo przecież słowiańskie smoki od zawsze były gumowe.

Na szczęście można po prostu przeczytać książkę lub zagrać w grę od CDP, które dobrze wczuło się w klimat Wiedźmina.

Pozostało 580 znaków

2019-09-09 12:13
0
katelx napisał(a):

udawanie postaci historycznych przez aktorow z "odwrotnym" od oryginalu kolorem skory jest po prostu glupie. w przypadku postaci fikcyjnych nie widze problemu, o ile to kogos nie krzywdzi. w wypadku wiedzmina krzywdy nie widze, scenariusz to nie to samo co oryginal i tyle.

W sumie to pocieszające, że widzisz problem przynajmniej w czarnych Achillesie.

Ale tak w ogólności to zastanawia mnie jedno: o ile jestem w stanie jakoś zrozumieć Amerykanów, że chcieliby, żeby każda opowieść wyglądała tak, jak świat dookoła nich (czyli np. Wiedźmina chcą ekranizować tak, jakby rozgrywał się w amerykańskim mieście), to zastanawia mnie skąd podobne myślenie w przypadku niektórych Polaków. Amerykańce chcą bronić swojej wizji świata a nawet eksportować ją na opowieści, które z ich świata nie pochodzą, a czemu niektórzy Polacy nie chcą bronić charakteru swojej rzeczywistości i swojej kultury, zwłaszcza kiedy to ich własnej opowieści ma dotykać?


Pozostało 580 znaków

2019-09-09 12:47
0

Nie wsadzaj wszystkich Amerykanów do jednego worka...
Tam jest duża różnorodność, ale tak samo jak w Polsce, poprawność polityczna zależy w dużej mierze od rządzących. Nasz rząd daje się dymać innym nacjom i to też pewnie ma jakiś tam wpływ na uległość Polaków, jeśli chodzi o obronę naszej kultury...

Od naszej dyskusji tutaj i tak nic nie zależy, a jakby byli do niej zaproszeni amerykanie i też pewnie zdania byłyby podzielone...

Pozostało 580 znaków

2019-09-09 12:53
0

Ja po prostu akceptuję fakt, że adaptacja nie musi być wierna i daję artystom prawo do swojej interpretacji. A poza tym jestem po prostu pragmatyczny - kolor skóry kilku postaci to mały koszt w porównaniu z promocją polskiej literatury w tej skali.
No i generalnie na czym miałaby polegać ta obrona? Na pisaniu internetowych petycji do Netflixa? :D

A jak mi się nie podoba jakiś serial (np. totalnie zesrany przez BBC Sherlock Holmes z bożyszczem nastolatek w roli głównej), to go zwyczajnie nie oglądam, mimo że pierowzór literacki uwielbiam.


"HUMAN BEINGS MAKE LIFE SO INTERESTING. DO YOU KNOW, THAT IN A UNIVERSE SO FULL OF WONDERS, THEY HAVE MANAGED TO INVENT BOREDOM."

Pozostało 580 znaków

2019-09-09 13:02
0

Murzynów jestem jeszcze jestem w stanie znieść (chociaż uważam, że nie powinno ich tam być). Ale jeśli będzie tam wątek gejowski albo lesbijski (w sumie czemu ma nie być, skoro nawet w Star Treku dwie główne postacie to geje, w tym jeden murzyn), to uznaję to za profanację i dalej nie oglądam.

Z drugiej strony, Amerykanie mogą sobie nakręcić serial jaki chcą... nie podoba się, zróbmy swój.... a nie, wróć, nie umiemy/nie stać nas.

Ale po co robić, już zrobiliśmy. Lepiej się nie da. - somekind 2019-09-09 13:02
Lepiej nie potrafimy, więc tak, lepiej róbmy to potrafimy, czyli nowa komedia romantyczna z Karolakiem i Adamczykiem - Meini 2019-09-09 13:04
A czy niektóre czarodziejki nie były lesbijkami? - Yukiteru Gromadzki 2019-09-09 13:24
Ciri w książce miała niezły wątek lesbijski, lol. Poza tym, czarodziejki też miały dużo na sumieniach. - Kamil Raju 2019-09-11 15:11

Pozostało 580 znaków

2019-09-09 13:08
0

@somekind: to chyba w UK tez nie umieja w angielski i sprawdzanie zrodel

https://www.digitalspy.com/tv[...]er-netflix-bame-actress-ciri/


01010100 01110101 01110100 01100001 01101010 00100000 01101110 01101001 01100101 00100000 01101101 01100001 00100000 01101110 01101001 01100011 00100000 01100011 01101001 01100101 01101011 01100001 01110111 01100101 01100111 01101111 00101110 00100000 01001001 01100011 00100000 01110011 01110100 01101111 01101110 01110100 00101110

Pozostało 580 znaków

2019-09-09 13:10
0
Freja Draco napisał(a):
katelx napisał(a):

udawanie postaci historycznych przez aktorow z "odwrotnym" od oryginalu kolorem skory jest po prostu glupie. w przypadku postaci fikcyjnych nie widze problemu, o ile to kogos nie krzywdzi. w wypadku wiedzmina krzywdy nie widze, scenariusz to nie to samo co oryginal i tyle.

W sumie to pocieszające, że widzisz problem przynajmniej w czarnych Achillesie.

nie, nie widze problemu. poza tym o ile mi wiadomo achilles to nie jest postac historyczna.

Ale tak w ogólności to zastanawia mnie jedno: o ile jestem w stanie jakoś zrozumieć Amerykanów, że chcieliby, żeby każda opowieść wyglądała tak, jak świat dookoła nich (czyli np. Wiedźmina chcą ekranizować tak, jakby rozgrywał się w amerykańskim mieście), to zastanawia mnie skąd podobne myślenie w przypadku niektórych Polaków. Amerykańce chcą bronić swojej wizji świata a nawet eksportować ją na opowieści, które z ich świata nie pochodzą, a czemu niektórzy Polacy nie chcą bronić charakteru swojej rzeczywistości i swojej kultury, zwłaszcza kiedy to ich własnej opowieści ma dotykać?

ale co tu do obrony jest... to serio glupota ktora nie ma sie co podniecac. jeszcze raz - filmowe adaptacje roznia sie od oryginalow. to nie atak na polska tozsamosc narodowa :D

Meini napisał(a):

Ale jeśli będzie tam wątek gejowski albo lesbijski (w sumie czemu ma nie być, skoro nawet w Star Treku dwie główne postacie to geje, w tym jeden murzyn), to uznaję to za profanację i dalej nie oglądam.

lol, ale wiesz ze w ksiazce jest watek lesbijski? czyzby czas na bojkot? :)

Pozostało 580 znaków

2019-09-09 13:24
0
stivens napisał(a):

@somekind: to chyba w UK tez nie umieja w angielski i sprawdzanie zrodel

https://www.digitalspy.com/tv[...]er-netflix-bame-actress-ciri/

Nawet nie wiesz, co linkujesz. :)


"HUMAN BEINGS MAKE LIFE SO INTERESTING. DO YOU KNOW, THAT IN A UNIVERSE SO FULL OF WONDERS, THEY HAVE MANAGED TO INVENT BOREDOM."
Co w takim razie linkuje? - stivens 2019-09-09 13:29
Coś, co przeczy twoim wynaturzeniom. - somekind 2019-09-09 16:06

Pozostało 580 znaków

Odpowiedz
Liczba odpowiedzi na stronę

1 użytkowników online, w tym zalogowanych: 0, gości: 1, botów: 0