Język pisania kodu w pracy dyplomowej

0

Witam

Rozumiem, że pisanie kodu wymaga używania angielskich nazw jak konwencja przyjmuje. Stosuje się to niemal w każdym przypadku niezależnie od charakteru pracy i zwiększa to czytelność kodu. Spytałem ostatnio mojego promotora, czy w pracy dyplomowej na polskiej uczelni powinienem używać nazewnictwa zgodnego z konwencją programowania czy jednak używać polskich nazw(np. wczytaj(), zwróć..(), redukuj() itp). Odpowiedział mi, że lepiej byłoby używać polskich nazw metod i zmiennych, jednak znajomi piszący prace inżynierskie u innych doktorów piszą po angielsku.

Jak wyglądała wasza praca inżynierska i co o tym sądzicie?

2

Moje doświadczenie ogranicza się tylko do pracy inżynierskiej, bo na tym etapie zakończyłem przygodę ze studiami, więc pisałem tylko jedną pracę dyplomową, ale podam Ci jak to było w moim wypadku.

Praca inżynierska była napisana po polsku, jednak cały kod, który do niej dołączyłem był napisany w języku angielskim. Łącznie z komentarzami, które były w kodzie. Nawet README.md było po angielsku i nikt się niczego nie czepiał. Bardziej naturalne jest, że piszemy aplikację w języku angielskim i używamy nazw metod typu load, save, reduce czy get. Takie są wymagania rynku, ale też najlepsze standardy, więc nie ma powodu pisać na siłę kodu w naszym rodzimym języku.

0

jak po polsku to bez polskich liter, po angielsku jeżeli wiesz że napiszesz bez błędów

0

Dzięki za odpowiedzi. Miłego wieczoru :)

1

W kodzie absolutnie wszystko po angielsku, nikt nie kazał mi się wygłupiać z pongliszem. Natomiast praca dyplomowa w całości po polsku, łącznie z krótką dokumentacją kodu źródłowego. Choć u mnie kod to był raczej element poboczny - po prostu to, co robiłem, dało się w ok. 90% zautomatyzować pluginem do softu, którego używałem, więc napisałem go sobie w tzw. międzyczasie.

To jest stan z ostatniego commita przed obroną pracy inżynierskiej - potem jeszcze doszło parę małych poprawek przed sesją kół naukowych - w sumie straszna kupa w kodzie, ale przynajmniej oszczędziła mi nomen omen kupę roboty :D

Teraz dziobię sobie drugi plugin do pracy magisterskiej - znowu wszystko jest i będzie po angielsku. I znowu kupa jak nie wiem.

1 użytkowników online, w tym zalogowanych: 0, gości: 1