To może od początku. Na stronie, na którą Cię skierowałem, jest napisane:
GExperts is a set of tools built to increase the productivity of Delphi and C++Builder programmers by adding several features to the IDE
Zwróć uwagę na ostatnią część (wyróżnienie moje). GExperts rozszerza możliwości IDE, czyli środowiska twórczego, czyli Delphi. GExperts do głównego menu edytora Delphi dodaje swoje podmenu - GExperts. I tam należy szukać polecenia "Source export". A jeśli nie ma (nie pamiętam, jakie są ustawienia domyślne), to jest polecenie "Configuration" (oczywiście też w menu GExperts), gdzie na zakładce "Experts" można sobie włączyć rzeczone polecenie ("Source export").
W moim Delphi5 menu GExperts jest zaraz za menu Tools.
A to, że instalacja GExperts dodaje jakieś jeszcze programy do menu Start to inna sprawa. Najważniejsza IMHO funkcjonalność jest dodawana do IDE.