To też nie działa.. ale już dałem sobie radę: cały bajer polegał na tym: Aplikacja ładowała DLL (oba w pisane Delphi). Podawała mu swojego TApplication i TScreena, bo jak wiadomo DLL ma własne, więc by współpracowały potrzeba podmienić. DLL i aplikacja są przecież we wspólnej pamięci więc nie powinno być problemu.
Problem pojawił się z tym wywołaniem podczas ustawienia Hint'a na kontrolce okna tworzonego przez DLL. Rzecz jest następująca: nie dość, że DLL i aplikacja mają własne środowiska (TApplication i TScreen), to jeszcze każde tworzy sobie listę obiektów GDI (Manager). Przy powyższym odwołaniu pojawiał się problem z tą listą. DLL miał czcionkę na liście, ale aplikacja na swojej nie miała i error. Troszkę nie wiem jak bezpośrednio sobie z tym poradzić, więc zrobiłem to przez funkcje exportowane DLL. Dziwi mnie to, że nie działa to jedynie dla obiektów takich jak czcionki, pen'y i brush'e, ale TImageList czy TForm nie mają nic przeciwko bezpośrednim wywołaniom funkcji.
Cokolowiek, ale dzięki za pomoc.Wciąż jednak nie wiem jak zrobić Hint'y na kontrolkach Formy utworzonej przez DLL. Ale to może treść na kiedy indziej.