Blokowanie sesji

Witam, mam "napisaną" aplikację do obsługi bazy danych MSSQL 2000. Program działa prawie, że prawidłowo.
Prawie polega na tym, że obsługuje dowolny rekord, aplikacja zmienia wartość jednego pola (dodaje, odejmuje itp.) - w moim przypadku pole rekordu klienta ilosc_punktow. Następnie wybieram innego klienta, podobnie aplikacja robi wszystko ok, itd.
Problem polega na tym, że wyskakuje monit zablokowania rekordu dla tej sessji (locked rekord session) w przypadku powrotu do rekordu po operacji na innym rekordzie,
tzn. nie mogę obsługiwać pola rekordu po wybraniu już innego rekordu.
Po wyłączeniu i włączeniu programu dostęp do rekordu jest odblokowany.
Proszę o pomoc lub sugestie.

Jak łączysz się z bazą i w jaki sposób edytujesz zawartość rekordu?

Łączenie następuje poprzez sterowniki ODBC, stworzony alias.

Operacja przycisku

....
table1.edit
table1.insert
table1.FIELdbyname('ILOSC_PUNKTOW') := 'EDIT.TEXT'
table1.post
.....

table1.edit
table1.insert
table1.FIELdbyname('ILOSC_PUNKTOW') := 'EDIT.TEXT'
table1.post

Operacja edit edytuje rekord a insetr wstawia nowy rekord. Nie mozesz robić tego jednocześnie te funkcje sie wykluczaja. Jezeli modyfikujesz to tylko tabel1.edit.

PK