od kogo poczta...

czy da się sprawdzić od kogo mamy pocztę w skrzynce pocztowej na serwerze, nie ściągając całej wiadomości za pomocą np. TIdMessage?

Ściągasz sam nagłówek za pomocą IdPOP3 (zamiast Retrieve dajesz RetrieveHeader).