[Delphi] bazy danych

Napisałem program obsługujący prostą bazę danych typu Paradox. Kiedy próbuję podłączyć bazę danych typu Sybase to wywala mi błąd. Czy ktoś wie o co chodzi???
HELP!!!!! hmm... hmm... hmm... ;(

Delphi 5 Enterprise

Gdybys jeszcze laskawie podal tresc bledu byli bysmy Ci wdzieczni :)--Pozdrawiam {hello}
Tomasz K.

Project Baza.exe raised exsception class EDBEngineError with message
'Corrupt table/index header. Premission denied. File: C:\Delphi\liga.db'. Process stoped.
Use Step or Run to continue.
{hello}

Hmm..
Skoro program obsługuje paradoxa, to sybasa nie zakuma.
Zmień rodzaj sterownika w komponencie delphi którego używasz.
Musi działać.