jak wyswietlic znak Unicode (np #1082) na formularzu

mecze sie z tlumaczenim programu na jezyk rosyjski.

Napisalem dodatkowy program, ktory wyciaga wszystkie stringi z
wszystkich plikow w danym katalogu,
daje mozliwosc dopisania nowych wersji tych stringow
a nastepnie zamienia w odpowidnich miejscach w tych plikach
stare stringi na nowe. Nastepnie wystarczy tylko skompilowac
i juz mozemy cieszyc sie nowa wersja jezykowa:-D

Wszystko pieknie tylko ze po zamianie napisow w plikach *.DFM
jesli w czasie kompilacji, Delphi nie umie sobie wyswietlic jakiegos
znaczka (a tak sie sklada ze nie umie zadnego z cyrylicy) to wstawia
na jego miejsce znak zapytania i z nim sie kompiluje :-[
W efekcie przy uruchomieniu programu na rosyjskim komputerze(i na dowolnym innym rowniez)
na calym formularzu widac piekne napisy w stylu ????????? ?????????? ??????????? ??????????

Jedyna nadzieja w tym, ze znajde sposob na to aby delphi umialo wyswietlic na
formularzu znaczki z poza standardowego zestawu (z poza ASCII)

PROSZE JESLI KTOS WIE JAK TO ZROBIC NIECH NAPISZE ;-( ;-( ;-(
// usunąłem powiększenie i kolor czcionki (dop. deus)

Człowieku... co to jest, czat onetu? Kontrolki Delphi pracują w ANSI, nie unicode. Jak to zrobić? Poszukaj 'TntWare Unicode controls' - pierwszy wynik z google, aktualnie projekt stał się komercyjny i zyskał nową nazwę ale gdzieś na bank powinna być kopia starej wersji free. No, chyba, że pasuje Ci zakup pakietu za 30€... hm, popatrz może np. tutaj: http://www.mh-nexus.de/components.htm

Niestety nie mam żadnego doświadczenia w temacie kontrolek Unicode ale na pierwszy rzut oka wydaje mi się, że wystarczy użyć do każdej wersji językowej innej czcionki ANSI dedykowanej do konkretnego języka.

no wlasnie tak sobie pomyslalem ze mozna zapisywac nowe napisy na rosyjskim sprzecie uzywajac ASCII,
przenosic je na polski, kompilowac i potem uzywac z powrotem na rosyjskim.
minusem jest to ze w czasie pracy na polskim napisy beda zupelnie niezrozumiale dla kogokolwiek.

dzis to sprawdze